-
1 идентификационный номер мобильного абонента
идентификационный номер мобильного абонента
Номер из 10 цифр, записанный в определенных позициях международного идентификационного номера мобильной станции IMSI (см. табл. I-2).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификационный номер мобильного абонента
-
2 (a cell phone number) перевод номера мобильного абонента к другому провайдеру
Communications: portingУниверсальный русско-английский словарь > (a cell phone number) перевод номера мобильного абонента к другому провайдеру
-
3 Номер мобильного абонента в роуминге
Telecommunications: Mobile station roaming number( MSRN)Универсальный русско-английский словарь > Номер мобильного абонента в роуминге
-
4 Номер мобильного абонента сети ISDN (номер MSISDN)
Telecommunications: MSISDNУниверсальный русско-английский словарь > Номер мобильного абонента сети ISDN (номер MSISDN)
-
5 международная идентификация мобильного абонента
High frequency electronics: international mobile subscriber identityУниверсальный русско-английский словарь > международная идентификация мобильного абонента
-
6 номер MSISDN (Номер мобильного абонента сети ISDN)
Telecommunications: MSISDN, Mobile Subscriber ISDN( MSISDN)Универсальный русско-английский словарь > номер MSISDN (Номер мобильного абонента сети ISDN)
-
7 номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией служб
Telecommunications: MSISDNУниверсальный русско-английский словарь > номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией служб
-
8 Номер мобильного абонента сети ISDN
Telecommunications: (номер MSISDN) MSISDNУниверсальный русско-английский словарь > Номер мобильного абонента сети ISDN
-
9 перевод номера мобильного абонента к другому провайдеру
Communications: (a cell phone number) portingУниверсальный русско-английский словарь > перевод номера мобильного абонента к другому провайдеру
-
10 перемещение мобильного абонента из зоны действия одной базовой станции в зону действия другой
nbrit.engl. BasisstationswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение мобильного абонента из зоны действия одной базовой станции в зону действия другой
-
11 переход мобильного абонента из зоны действия одной базовой станции в зону действия другой
nbrit.engl. BasisstationswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > переход мобильного абонента из зоны действия одной базовой станции в зону действия другой
-
12 услуги, основанные на определении местоположения абонента
услуги, основанные на определении местоположения абонента
услуги на базе систем LBS
АОП - система позиционирования от Mobilaris на основе платформы Ericsson. 2004-03-11
"Ближайшие" - услуга, позволяющая получить справку об адресах и телефонах объектов, являющихся ближайшими к местоположению абонента из категорий, интересных абоненту, например, ресторан, пункт обмена валюты.
"Локатор" - "позволяет абонентам сети Северо-западного филиала "МегаФона" определять координаты других абонентов домашней сети, находящихся в Петербурге и области, а в будущем и на всей территории Северо-Запада, с точностью до нескольких сотен метров, а в центре города - с точностью до 100 метров". Используется российская платформа. 2004-03-29
"Я рядом" - услуга "мобильных знакомств" с использованием технологии определения местоположения. Не отличается точностью.
BotFighters - игра на базе услуги определения местоположения. Отличается пониженной точностью определения координат и скоростью работы.
WebLocator - услуга позиционирования на базе технологии GSM/GPS.
WebLocatorЛайт - услуга позиционирования на базе технологии GSM, на основе платформы мобильного позиционирования Ericsson. 2004-04-29
Позиционирование - определение точных или примерных координат мобильного телефона, основанное на использовании комбинации программных и аппаратных средств. Ряд систем основан на использовании специальных телефонов, оснащенных дополнительными, по сравнению с "обычными" телефонами, блоками, например, блоком GPS. Другие системы предусматривают установку дополнительного оборудования на базовых станциях. Наименее точными считаются системы, не предусматривающие дооборудования телефонов или радиоподсистемы, которые основаны в основном на программном решении - эти системы пока что находят наибольшее распространение в России.
Технологии LBS
Cell Global Identifier (CGI) - обеспечивает точность определения координат до 100-150 м в центре города и до нескольких километров в пригородах.
Galileo - спутниковая система, европейско-китайская альтернатива системе GPS, ориентированная на гражданское применение для целей позиционирования. По состоянию на май 2004 года - не создана.
Global Positioning System (GPS) - спутниковая технология определения координат наземных объектов, основанная на использовании военной группировки спутников США - GPS. Наземное устройство должно быть оборудовано приемником сигналов GPS. Только отдельные телефоны GSM/GPS поддерживают работу в системе GPS. Система потенциально может обеспечивать высокую точность определения координат, но в России, согласно действующему законодательству, точность определения координат с ее помощью не должна превышать 30 метров.
A-GPS - система позиционирования в сетях мобильной связи GSM, распространенная в Европе.
Источник: http://www.mforum.ru/news/article/004157.htm
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги, основанные на определении местоположения абонента
-
13 профиль абонента
профиль абонента
Набор параметров, определяющих режим работы абонентской станции и перечень используемых услуг (количество минут льготного тарифа, номер для переадресации звонков с мобильного телефона и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль абонента
-
14 номер MSISDN
Telecommunications: (Номер мобильного абонента сети ISDN) MSISDN, (Номер мобильного абонента сети ISDN) Mobile Subscriber ISDN (MSISDN) -
15 переход от одной базовой станции к другой
nbrit.engl. (мобильного абонента) Basisstationswechsel, (мобильного абонента) HandoverУниверсальный русско-немецкий словарь > переход от одной базовой станции к другой
-
16 радиовызов
adjelectr. Funkruf (мобильного абонента) -
17 переносимый номер
переносимый номер
Номер ISDN мобильного абонента (MSISDN), для которого допускается перенос. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносимый номер
-
18 повторный выбор (соты)
повторный выбор (соты)
Смена соты в процессе перемещения мобильного абонента от одной базовой станции к другой. См. announced celt -, cell ~, unannounced cell ~, undeclared cell-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный выбор (соты)
-
19 повторный выбор соты
повторный выбор соты
Смена соты при переходе мобильного абонента от одной базовой станции к другой в процессе своего передвижения. Так, в стандарте ТЕТКА предусмотрено 5 режимов смены соты: три с оповещением базовой станции и два без ее оповещения. См. announced cell ~, unannounced cell ~, undeclared cell ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный выбор соты
-
20 участок хэндовера
участок хэндовера
Один из возможных маршрутов перехода мобильного абонента от одной базовой станции к другой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок хэндовера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
идентификационный номер мобильного абонента — Номер из 10 цифр, записанный в определенных позициях международного идентификационного номера мобильной станции IMSI (см. табл. I 2). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
услуги, основанные на определении местоположения абонента — услуги на базе систем LBS АОП система позиционирования от Mobilaris на основе платформы Ericsson. 2004 03 11 "Ближайшие" услуга, позволяющая получить справку об адресах и телефонах объектов, являющихся ближайшими к местоположению… … Справочник технического переводчика
профиль абонента — Набор параметров, определяющих режим работы абонентской станции и перечень используемых услуг (количество минут льготного тарифа, номер для переадресации звонков с мобильного телефона и т.п.). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо … Справочник технического переводчика
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
GSM — Логотип стандарта GSM до 2000 года … Википедия
Безопасность GSM — Сотовые системы связи первого поколения, такие как NMT, TACS и AMPS, имели небольшие возможности в плане безопасности, и это привело к существенным уровням мошеннической деятельности, которая вредит и абонентам и сетевым операторам. Множество… … Википедия
MSIN — MSIN (Mobile Subscriber Identification Number) индивидуальный номер мобильного абонента. Является составной частью IMSI Это внутренний 10 значный номер карточки абонента (в GSM SIM карточки). Является составной частью 15 значного… … Википедия
IMSI — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. International Mobile Subscriber Identity (IMSI) международный идентификатор мобильного абонента… … Википедия
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
MSISDN — Идентификатор MSISDN MSISDN (Mobile Station Integrated Services Digital Number) номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией служб[1] для связи в стандартах … Википедия
GSM-шлюз — … Википедия
